Videoproduktionen, die Hoffnung schenken:
Shirley Bard

Shirley Bard beschreibt sich selbst als eine durchschnittliche ältere Dame, die nicht viel Geduld, aber eine Menge Entschlossenheit besitzt. Wenn Sie die AARP oder die vielen Kriegsveteranen fragen, die von ihr interviewt wurden, würden diese Shirley Bard wahrscheinlich als energisch, unternehmenslustig und sogar ziemlich hartnäckig beschreiben.

Die pensionierte Telekommunikationsmanagerin mit nur wenig Erfahrung im Kamera- und Computerbereich hat einen Weg gefunden, um ihr Ziel zu erreichen. Shirley Bard unterstützt die US-Truppen und Kriegsveteranen aus verschiedenen Generationen, indem sie Interviews mit ihnen filmt und ihre Geschichten in Form von Videos für die Library of Congress in Washington, DC, erzählt.

„Ich habe mich erstmals mit dem Thema Videobearbeitung beschäftigt, als ich Mitte der 90er Jahre eine ehrenamtliche Tätigkeit in Big Bear, Kalifornien, übernahm“, erinnert sich Shirley. „Ich wollte den Prozess der Entscheidungsfindung von Beamten anprangern, deren einschüchternde Art und unsinnige Entscheidungen sich auf das finanzielle Wohlergehen von Anwohnern (insbesondere Senioren und pensionierten Kriegsveteranen) auswirkten. Ich wollte bei realen Sitzungen filmen und die Aufnahmen im lokalen Fernsehsender zeigen, bevor Entscheidungen getroffen wurden. Wenn die Öffentlichkeit sehen könnte, wie sich bestimmte Beamte während öffentlicher Sitzungen benahmen, würde es Hoffnung auf Veränderung geben. Das war der Zeitpunkt, zu dem sich für mich alles änderte. Plötzlich musste auch gefilmt werden, was in den Sitzungen des Amtes für Wasser und Wasserrückgewinnung gesagt wurde. Und es wurde wichtig, die Berichte älterer Menschen aufzunehmen, die sich über eine schlechte Behandlung beschwerten, wenn sie sich an die Notrufnummer 911 wandten.

Shirley kaufte im Jahr 1996 ihren ersten Computer, richtete diesen selbst ein und lernte allein, den Computer zu benutzen. Sie gibt zu, dass das erste Jahr wie in einem Rausch vergangen ist. Oft setzte sie sich morgens an den Computer und merkte erst mitten in der Nacht, dass der Tag bereits vorüber war. Sie ging ins Bett und machte am nächsten Morgen genauso weiter.

„Das ging einige Monate so“, erzählt Shirley. „Meine Wortwahl war nicht gerade von der feinsten Art, als ich versuchte, den Umgang mit dem Computer zu lernen. Mein größter Erfolg in diesen Wochen und Monaten war, dass ich der Versuchung widerstand, meinen Computer während des Lernprozesses aus dem Fenster zu schmeißen. Manchmal war ich wirklich sehr frustriert.“

Dennoch ist Shirley überzeugt, dass es einige Vorteile hat, sich die Computerbenutzung selbst beizubringen, darunter die wohlverdiente Fähigkeit, die Funktionsweise eines Computers wirklich zu verstehen (die sie sich durch stundenlanges Ausprobieren angeeignet hat).

„Ich kann jetzt viele Probleme selbst diagnostizieren und korrigieren, und das spart Zeit“, erklärt Shirley. Ich wollte den Computer vor allem benutzen, um mit einer Textverarbeitung zu arbeiten. Und natürlich, um E-Mails zu versenden und zu empfangen. Mittlerweile habe ich gelernt, wie ich im Internet recherchieren kann, was ich oft nutze, und natürlich kann ich jetzt auch Videos bearbeiten.“

Als Shirley beschloss, Videos aufzunehmen, hatte sie kaum Erfahrung mit einer Fotokamera, ganz zu schweigen von einer Videokamera. Aber das hielt sie nicht von ihren Plänen ab. Es dauerte nicht lang, bis sie ihr erstes Interview im Kasten hatte und nur noch eins tun musste: das Video bearbeiten.

„Als ich mich auf den Weg machte, um eine Software für die Videobearbeitung zu kaufen, hatte ich keine Ahnung, wonach ich suchen sollte“, gibt Shirley zu. „Ich entschied mich für Pinnacle Studio™ 8, weil die Angaben auf der Verpackung relativ leicht verständlich waren. Es gab andere Programme, aber Studio machte einen guten Eindruck auf mich, ich hatte das Gefühl, das Programm würde meine Wünsche, Anforderungen und Ziele erfüllen. Also nahm ich es mit nach Hause, installierte das Programm auf meinem Computer, und meine erste Produktion verlief so reibungslos, dass ich es kaum glauben konnte.“ Wegen der Tatsache, dass sich das Bearbeiten von Videos mit Studio so leicht erlernen lässt, wurde Shirley zu einer loyalen Kundin, die mittlerweile schon einige Upgrades installiert hat.

„Ich verwende jetzt Pinnacle Studio™ 11 Movie Box® Ultimate“, so Shirley. „Mittlerweile denke ich nicht einmal mehr darüber nach, eine andere Bearbeitungssoftware zu benutzen. Mir gefällt all der „Schnickschnack“, den Studio zu bieten hat. Es macht viel Spaß, mit den zahlreichen Funktionen zu experimentieren. Die Tools tragen außerdem dazu bei, dass meine Videos professioneller wirken und den Kriegveteranen würdig wird, mit denen ich arbeite.“

Shirley arbeitet ehrenamtlich beim AARP Chapter 239 Encinitas, Kalifornien, im Rahmen eines Programms namens Project Hope. Shirleys Videomemoiren dienen verschiedenen Zwecken: Sie möchte mit ihren Videos die Geschichte der persönlichen Erfahrungen von Kriegsveteranen verschiedener Generationen schreiben, die diese und ihre Dienste ehrt. Außerdem möchte sie der heutigen Generation von Kriegsveteranen Trost und Hoffnung schenken, weil sie durch die Geschichten erfahren, dass andere einen Krieg überlebt haben und unter demselben Trauma gelitten, aber trotzdem überlebt haben und geheilt wurden.

„Project Hope wurde ursprünglich von Dr. Abe Krems, PhD, M. D. im Ruhestand, gegründet, um älteren Menschen zu helfen, so lange wie möglich unabhängig zu bleiben. Aber die Aufzeichnungen der Veteranengeschichte haben eine neue Aufgabe für das Projekt nach sich gezogen. Diese Aufgabe besteht darin, Kriegsveteranen aus San Diego darin zu unterstützen, die psychischen Behandlungsmöglichkeiten zu finden und zu bekommen, die sie brauchen, sobald sie aus dem Krieg heimkehren“, erklärt Shirley. „San Diego bietet hervorragende Hilfen für Kriegsveteranen, aber das ist oft nicht bekannt. Wenn die Hilfsleistungen unbekannt sind und/oder nicht akzeptiert werden, wird eine Rückkehr in ihr normales Leben für die Kriegsveteranen unnötig verzögert. Einige Kriegsveteranen haben die Schrecken von Kampfhandlungen überlebt, nur um heimzukommen und sich dann das Leben zu nehmen, weil sie nicht verstehen, was mit ihnen geschieht, und nicht wissen, dass es Hilfe gibt. Einige würden offensichtlich lieber leiden und/oder sterben als zuzugeben, dass sie „diese Veteranenstörung, die einen verrückt macht“ haben, wie ein Veteran es bezeichnet hat. Zu viele wissen gar nicht, dass das, was sie erleben, einen Namen hat, nämlich PTSD. Die Veteranen leiden unter einer posttraumatischen Belastungsstörung. Und es gibt keinen Grund, sich dafür zu schämen, wie ein Mensch zu reagieren, der aufgrund der Kriegsschrecken unter einem Trauma leidet. Wem würde es schließlich nicht so gehen? Es wird schwer werden für die neuen Kriegsveteranen, die aus dem Irak heimkehren.“ ”

Dr. Krems und Shirley möchten in Zukunft auch Videos erstellen, die der posttraumatischen Belastungsstörung ihr Stigma nehmen, und so hoffentlich auch den stärksten Soldaten erkennen lassen, dass seine Gefühle menschlich sind, und die Tatsache, dass er Hilfe sucht, um damit umzugehen, keine Schwäche darstellt.

„Es ist oft schwer, sich von den Geschichten emotional abzugrenzen“, erzählt Shirley weiter. „Einige der Veteranen waren so jung und haben so viele schreckliche Dinge erlebt. Ich frage mich oft, wie sie damit zurechtkommen können. In den Videos können andere die Erinnerungen von 17, 18 oder 19 Jahre alten Jugendlichen sehen, die in die HÖLLE geworfen wurden und überlebt haben... nicht nur körperlich, sondern auch emotional. Diese Jungen und Mädchen sind wirklich großartig. Darum müssen meine Videoproduktionen ihrer würdig sein. Mein heimlicher Herzenswunsch ist es, mehr von diesen historischen Erinnerungen zu bewahren und Werbung für sie zu machen, damit mehr Menschen sie sehen können. Die neuen Kriegsveteranen, die aus dem Irak heimkehren, aber auch die älteren aus dem Zweiten Weltkrieg, aus Korea, dem Vietnam und dem ersten Golfkrieg. Täglich sterben Veteranen, ohne dass ihre Geschichte je festgehalten wurde.“

Laut Shirley erzählt eins der Videos die Geschichte eines 18-jährigen jungen Mannes aus dem mittleren Westen, der sich selbst mitten im Vietnam-Krieg wiederfand, kaum in der Lage, Luft zu holen, bevor er Kugeln und anderen Angriffen ausweichen musste. Der bemerkenswerte Punkt an diesem Marinesoldaten ist, wie er all das überstanden hat und sein Leben so gut weiterleben konnte, trotz all des Horrors, den er erlebt hat.

„Zu viele andere hatten nicht so viel Glück“, fährt Shirley fort. „Und die Familien der Soldaten, die mit psychischen Symptomen aus dem Krieg zurückkehren, verstehen oft nicht, was passiert oder wie sie helfen können, weil die Veteranen kaum darüber reden. Wir möchten hier vor Ort eine DVD produzieren, damit jeder besser verstehen kann, wie und warum eine posttraumatische Belastungsstörung entsteht, was hinter dem oft bizarren symptomatischen Verhalten steht und wie die Probleme gemildert werden können. Ich glaube, dass unsere Soldaten und Soldatinnen von Videoproduktionen gegen die Stigmatisierung profitieren, und dass wir uns alle darum bemühen sollten.“

Ausgestattet mit einer digitalen Standardvideokamera, einem Stapel Videokassetten und jeder Menge persönlichem Engagement für eine professionelle Videoproduktion konnte Shirley die persönlichen Kriegsgeschichten vieler Männer und Frauen festhalten und in einer Bibliothek sammeln, die vom aktuellen Krieg bis zu einem Buffalo-Soldaten aus der 9. und 10. Kavallerie reicht.

„Jede Geschichte ist einzigartig“, so Shirley. „Die größte Zufriedenheit spüre ich, wenn ich die Gesichter der Kriegsveteranen beobachte, die sich ihre Geschichte ansehen.

Die Kosten für die Produktion werden komplett von Project Hope getragen. Es ist ein Liebesdienst. Neben einer Kopie für die Library of Congress erhält auch jeder Kriegsveteran eine eigene Kopie kostenlos. Die Kriegsveteranen und ihre Familien lieben die Videos. Es bedeutet ihnen eine Menge, wenn sie wissen, dass ihr Einsatz und ihr Opfer wichtig sind und nicht vergessen werden. Letztendlich würden wir gerne hochwertige DVDs produzieren und über lokale TV-Sender in San Diego übertragen. So wie Ken Burns“, bemerkt Shirley.

Gelegentlich wird eine der Veteranengeschichten während der AARP Chapter-Sitzungen gezeigt, auf denen sie laut Shirley begeistert angenommen werden, nicht nur wegen des Inhalts, sondern auch wegen der Bearbeitungs- und allgemeinen Produktionsqualität.

„Ich bin nur eine durchschnittliche und dazu noch ältere Dame“, gibt Shirley zu. „Die ganze Sache zeigt lediglich, dass Hans durchaus lernen kann, was Hänschen nicht gelernt hat. Ich bin sehr entschlossen, Dinge zu Ende zu bringen, aber Pinnacle sorgt dafür, dass Videoproduktionen selbst für gewöhnliche, technisch unbedarfte Menschen wie mich einfach zu realisieren sind. Wenn ich Videos bearbeiten kann, kann es jeder.“

Shirley Bard
9071 Hillery Drive
San Diego, CA 92126
858 689-8130
sbard@aol.com